(un)kritische Europabilder
deutsch/english/français/عربى
Vorstellung/Realität Europa:
Welches Bild hast du von Europa? Welches Bild haben andere junge Menschen von Europa? Wie erklären sich die unterschiedlichen Wahrnehmungen des Kontinents, die es in- und außerhalb gibt.
Um das herauszufinden suchen wir verschiedene Menschen, die Lust haben ein Bild/Foto herauszusuchen, das aus ihrer Perspektive Europa symbolisiert und dies mit ein, zwei Sätzen (gerne auch handgeschrieben) zu begründen. Ob selbstgemalt, fotografiert oder im Internet gefunden: Jede Art von Bild/Foto ist erwünscht!
Da wir alle Seiten beleuchten wollen, interessieren uns die Perspektiven von jungen Menschen, die innerhalb Europas und außerhalb Europas wohnen, von jungen Menschen, die nach Europa gezogen sind und jungen Menschen, die in Europa geboren sind.
Aus den verschiedenen Bildern/Fotos und den Begründungen soll dann eine Ausstellung entstehen, die sich mit den eingangs gestellten Fragen beschäftigt.
Wenn du Rückfragen hast oder direkt Lust hast mitzumachen, schicke bitte ein Bild/Foto, ein paar erklärende Sätze dazu und ein paar Informationen zu dir an: fynn.brueggemann@bremerjugendring.de
Perception/reality of Europe:
Which image do you have in mind, when you think of Europe? What image of Europe do other young people have in mind? How can the differences in the perception of the continent be explained, that exist in- and outside of Europe?
To find possible answers to these questions, we are looking for different young people, who are up to find: a picture/photograph, that symbolises Europe in their opinion and one or two sentences that explain the choice. Whether you painted a picture yourself, took a photograph or found a good one on the internet: Any kind of picture/photo is wanted!
Since we‘re interested in a multi–facetted examination of the topic, we want to know the perspectives of young people, that live in- and outside of Europe, of young people that moved to Europe, and the ones who were born there.
Out of the different pictures/photographs and the accompanying explanations we want to create an exhibition that engages in the questions asked above.
If you got further queries or just want to participate, please send a picture/photograph, an accompanying short explanation and a couple of informations about yourself to: fynn.brueggemann@bremerjugendring.de
Mythe/réalité de l‘Europe:
Quelle image représente au mieux ton avis sur l‘Europe? Qu‘en est-il de celles d‘autres jeunes de part et d’autres du globe? Comment s’explique la dissemblance d’opinions que l‘on retrouve en dedans et en dehors du „Vieux Continent“? Afin d‘élucider ce mystère nous rassemblons des jeunes, prêts à participer à ce projet en fournissant une image/photo qui selon eux représente au mieux l‘Europe. Cette image ou photo devra être accompagnée de deux Phrases(manuscrites ou pas) expliquant le pourquoi de ce choix.
Parce que la Véracité de ce projet reposera sur la répartition géographique et l’hétérogénéité de ses participants, il est impératif pour nous de signaler que tous vos avis nous sont précieux. Aussi bien ceux de ceux/celles vivant et/ou nées en Europe que ceux des autres.
C’est au bout d‘une présentation des différentes images/photos et explications visant à répondre aux questions posées au début de ce texte que se décidera l‘issue de ce projet.
Pour toutes questions (et/ou participation) portant sur ce projet nous vous prions de nous contacter à l‘adresse: fynn.brueggemann@bremerjugendring.de
Vos images et explications sont ardemment attendues.
الخيال / واقع أوروبا
ما هي صورتك لاوروبا؟ ما هي الصورة التي لدى الشباب الآخرين لأوروبا؟ كيف نفسر التصورات المختلفة للقارة الموجودة داخل وخارج.
لمعرفة ذلك ، نحن نبحث عن أشخاص مختلفين يرغبون في اختيار صورة / صورة ترمز إلى أوروبا من منظورهم وتبرير ذلك بجملة واحدة أو جملتين (مكتوبة بخط اليد أيضًا). سواء تم رسمها بنفسها أو تصويرها أو العثور عليها على الإنترنت: نرحب بأي نوع من الصور / الصور!
نظرًا لأننا نريد فحص جميع الجوانب ، فنحن مهتمون بمنظورات الشباب الذين يعيشون داخل وخارج أوروبا ، والشباب الذين انتقلوا إلى أوروبا والشباب الذين ولدوا في أوروبا.
من الصور / الصور المختلفة والأسباب ، سيتم إنشاء معرض يتعامل مع الأسئلة المطروحة في البداية.
إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في المشاركة ، يرجى إرسال صورة / صورة ، وبعض الجمل التفسيرية وبعض المعلومات عن نفسك إلى
fynn.brueggemann@bremerjugendring.de :