Artopia – Berichte

second meeting / zweites Treffen

English / deutsch

Nächstes Treffen / next meeting: 20.07.2020, 17Uhr @ TV Bremen Walle, Hans-Böckler-Straße 1a.

Link zum Projekt/link to the project.

Paint me your story!

Yesterday the second meeting of „Artopia“ took place. This time we thematically delved deeper into our topics and at the same time got to know each other better in a creative way. On Modous huge carpented canvas stands and our „camping-canvas“ we all designed a part of the artwork. The idea was that everyone should paint something, that tells something about oneself or else ones history.

…this way, we got into conversation with each other, learned something about one another and also the political circumstances, that shaped our lives. In the end a colourful collage was created that was full of personal stories.

We are already looking forward to the next meeting on the 20.07.!

Mal mir deine Geschichte!

Gestern fand das zweite Treffen von „Artopia“ statt. Dieses Mal sind wir thematisch tiefer eingetaucht und haben gleichzeitig versucht uns auf kreative Weise besser kennenzulernen. Auf Modous getischlerten Riesenstaffeleien und unseren Zelthaut-Leinwänden haben alle einen Teil der Leinwand gestaltet. Die Idee war, dass alle etwas malen sollten, das etwas über einen selbst bzw. die eigene Geschichte aussagt.

…und so sind wir ins Gespräch gekommen, haben etwas über einander und auch die politischen Rahmenbedingungen, die unser Leben geprägt haben, gelernt. Am Ende entstand eine bunte Collage voller persönlicher Geschichten.

Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen am 20.07.!

first meeting / erstes Treffen

English / deutsch

Nächstes Treffen / next meeting: 13.07.2020, 17Uhr @ TV Bremen Walle, Hans-Böckler-Straße 1a.

Link zum Projekt/link to the project.

The first meeting…

…of the open-air open-studio „Artopia“ took place yesterday on the grounds of the TV Bremen Walle. The first meetings was foremost an easy going „getting-to-know-each-other“ and a first exchange about the expectations, wishes and plans concerning the project.

Before the creative process will start properly next week, there even was a small creative kick-off. Together we created a banner for the Artopia project, that came out as colourful, as it mostly is the case, when seven different people are working on one peace of art.

We want to take the good mood of the first meeting with us into next week and are also looking forward to seeing new faces. You can registrate at: fynn.brueggemann@bremerjugendring.de.

Gestern…

…fand auf dem Gelände des TV Bremen Walle, das erste Treffen des Unexpected-Freiluftateliers „Artopia“ statt. Dies stand vor allem unter dem Stern des gegenseitigen Kennenlernens und einem ersten Austausch über die Erwartungen, Wünsche und Pläne des Projekts.

Bevor es nächste Woche richtig ans „Kreativsein“ geht, fiel jedoch auch gestern schon ein kleiner kreativer Startschuss. Gemeinsam haben wir ein Banner für das Artopia-Projekt entworfen, das so bunt geworden ist, wie es nun mal der Fall ist, wenn sieben Menschen an einem Kunstwerk tüfteln.

Die gute Stimmung aus dem ersten Treffen wollen wir auf jeden Fall in die nächste Woche mitnehmen und freuen uns auch über neue Gesichter. Die Anmeldung läuft weiterhin über: fynn.brueggemann@bremerjugendring.de.

Tags :